데일리연합 (SNSJTV) 송동섭 기자 | 한국의 추석과 중국의 중추절이 같은 명절인지를 둘러싼 논쟁이 소셜미디어를 중심으로 되풀이되고 있다. 두 나라 명절은 음력 8월 15일을 공유할 뿐 각 사회에서 형성된 역사와 의례, 음식, 문화적 상징이 다르다.
한국과 중국을 비롯한 동아시아 농경사회는 가을 보름달과 수확, 가족의 결속이라는 공통된 문화적 토대를 공유해 왔다. 이를 바탕으로 각 지역의 역사와 생활양식에 맞는 독자적인 명절 문화가 발전했다.
한국의 추석은 가배·가위·한가위라고도 불린다. 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전은 추석을 수확의 계절에 풍년을 축하하고 햇곡식으로 음식과 술을 마련해 조상에게 차례를 지내는 명절로 설명한다.성묘를 통해 조상의 은혜에 보답하고 음식을 나누며 공동체의 결속을 다지는 날이라는 의미가 강하다.
한국 추석의 오래된 모습은 신라시대 기록에서도 확인된다. 삼국사기에는 신라 유리이사금 때 여성들이 두 편으로 나뉘어 한 달 동안 길쌈을 한 뒤 음력 8월 15일에 승패를 가리고 음식과 술을 나누며 노래하고 춤췄다는 내용이 전한다. 이는 한국에서 8월 보름 행사가 독자적으로 전승돼 온 역사적 근거로 평가된다.
추석의 핵심 의례는 조상을 향한다. 가족이 모여 햇곡식으로 차례상을 차리고 조상의 묘를 찾아 성묘한다. 지역에 따라 강강술래와 씨름, 줄다리기, 소놀이, 거북놀이 같은 공동체 놀이도 이어졌다. 명절의 중심이 수확에 대한 감사와 조상 추모, 마을 공동체의 결속에 놓여 있는 셈이다.
대표 음식은 송편이다. 멥쌀가루 반죽에 깨와 콩, 밤 등의 소를 넣고 솔잎을 깔아 찐다. 보름달이 뜨는 날 반달 모양의 떡을 빚는다는 점도 한국 추석 문화의 독특한 상징이다. 송편은 그해 거둔 곡식으로 조상에게 감사를 표현하고 가족과 이웃이 수확의 결실을 나누는 절식으로 자리 잡았다.
중국 정부 문화자료에 따르면 중국의 중추절(中秋節)은 고대의 가을철 제월(祭月) 의례에서 발전했다. 당나라 시기에 전국적인 명절로 정착하고 송나라 이후 널리 확산한 것으로 설명된다. 밝고 둥근 보름달을 가족의 완전한 결합에 비유하면서 ‘단원절(團圓節)’이라는 성격이 강해졌다.
중국에서는 중추절 밤에 달을 향해 제사를 지내는 배월 또는 제월 의례를 행하고 가족이 함께 달을 감상하는 상월 풍습을 이어왔다. 지역에 따라 등불을 밝히거나 용춤을 추고 계수나무 꽃을 감상하며 차와 술을 나눈다. 광둥성 일부 지역에서는 과일과 월병을 차려 달의 신에게 가족의 안녕을 기원하는 풍습도 남아 있다.
대표 음식인 월병은 보름달처럼 둥근 모양으로 가족의 화합과 재결합을 상징한다.
한국의 송편이 쌀을 기본 재료로 한 반달 모양의 떡이라면, 중국의 월병은 밀가루 반죽에 견과류와 팥, 연밥, 달걀노른자, 고기 등 다양한 소를 넣은 둥근 과자다.
두 명절은 수확과 보름달, 가족이라는 공통점을 지녔다.
그러나 한국 추석은 조상에게 올리는 차례와 성묘, 햇곡식과 송편, 공동체 놀이가 중심이다. 중국 중추절은 달을 향한 제의와 달맞이, 가족의 재결합, 월병과 등불 문화가 중심을 이룬다. 명절의 핵심 의례와 상징체계가 뚜렷하게 구분된다.
동아시아의 공통된 농경문화와 달력 체계에서 한국의 추석, 중국의 중추절, 베트남의 뗏쭝투(Tết Trung Thu), 일본의 쓰키미(月見)가 서로 다른 방향으로 독자적으로 발전했다.





















