-- 현재 가동 중인 여섯 개 공장, LCCP의 전체 생산량 중 86% 이상 차지

휴스턴, 2020년 6월 24일 -- Sasol은 Lake Charles Chemicals Project (LCCP)에 위치한 Guerbet 알코올 공장이 2020년 6월 19일 수익 운영을 달성했다고 발표했다. 이로부터 사흘 전에는 Ziegler 알코올 공장이 수익 운영을 달성했다. 이로써 LCCP의 특수 화학제품 공장의 가동 용량이 100%를 달성했고, LCCP의 총 가동 명판용량은 86%를 달성했다.

Sasol 사장 겸 CEO Fleetwood Grobler는 "이들 LCCP 공장의 수익 운영으로 미국 멕시코만 연안 지역에 위치한 일곱 개의 공장으로 구성된 메가 프로젝트가 거의 완성단계에 이르렀다"라며 "이번에 추가된 용량 덕분에 특수 알코올과 알루미나 시장에서 자사의 리더십 지위가 강화됐다. 이는 자사 화학제품 성장 전략의 핵심적인 사항"이라고 말했다.

Sasol 화학제품 부사장 Brad Griffith는 "2020년 1월 가동에 들어간 추가적인 에톡실기 용량을 포함하는 레이크 찰즈 투자와 2019년 중국 난징에 설립된 자사의 신규 에톡실기 공장 덕분에 자사의 기존 자사 기반이 강화됐다"라고 말했다.

이어 그는 "자사는 이처럼 광범위한 국제적 풋프린트를 바탕으로 자사의 독특한 화학제품으로 지원할 수 있는 고가치 성장 기회를 찾고자 자사의 사업을 끊임없이 국제적인 강력한 대세에 맞추고 있다"라며 "이와 같은 대세는 건강, 위생 및 지속가능성을 중심으로 성장과 도시화 과정을 밟는 중산층에 솔루션을 공급하고자 하는 자사의 전략을 뒷받침하는 것이다. 자사는 고객과의 협력적 혁신을 통해 개발 중인 순환 경제의 일부분을 구성하는 지속가능한 솔루션 개발에 전념하고 있다"라고 덧붙였다.

Ziegler와 Guerbet 알코올은 세계에서 가장 광범위한 통합 알코올 및 계면활성제 포트폴리오를 보유하는 Sasol의 입지를 확장한다. Sasol은 세탁, 가정 관리, 개인 관리 및 위생 같은 핵심적인 관리 시장을 위한 화학제품 부문에서 인정받는 선두주자다.

또한, Sasol은 농약, 연마재, 금속 세공과 윤활유, 석유와 가스, 자동차 및 페인트와 코팅제를 포함하는 광범위한 산업 응용 분야에서 성능 기반의 특수 화학제품과 맞춤 솔루션을 고객에게 제공할 수 있는 좋은 입지를 보유하고 있다.

LCCP Ziegler 공장은 레이크 찰즈에 위치한 기존 Ziegler 공장의 연장선에 있으며, 세계적으로 동종 최대 규모의 공장이다. 연간 알코올 명판용량은 173,000톤(173ktpa)을 추가하고, 연간 알루미나 명판용량은 32,000톤(32ktpa)을 추가한다. 덕분에 Sasol은 자사의 심층적인 기술과 운영 경험을 활용하면서 상당한 규모의 경제를 강화할 수 있게 됐다.

Ziegler 공장은 Sasol의 국제 알코올 및 알루미나 생산을 보완하며, 레이크 찰즈는 물론 독일 브룬스뷔텔의 기존 Ziegler 용량을 높인다. 이 공장은 LCCP에서 기술적으로 가장 복잡한 공장이며, Sasol의 독자적인 기술을 바탕으로 한다. 이 Ziegler 공장은 최신식 기술과 이 독특한 공정을 다룬 다년간의 경험을 바탕으로 시장 안내 범위 내에서 원활하게 가동을 시작했다. 이는 Sasol의 프로젝트팀과 운영팀이 기울인 훌륭한 노력 덕분이다.

Ziegler 공장의 알루미나 생산 용량이 늘어남에 따라, Sasol은 촉매, 필름, 세라믹 및 연마재 같은 다양한 시장 부문에 사용되는 맞춤 고순도 알루미나 제품에 대한 증가하는 시장 수요를 충족할 수 있게 됐다. 이 확장은 알콕시드를 기반으로 하는 Sasol의 독특한 알루미나 제품에 대한 고객의 증가하는 수요도 지원할 전망이다.

미국 멕시코만 연안에 위치한 Sasol의 신규 Guerbet 공장은 Sasol의 첫 번째 Guerbet 알코올 생산 공장이다. 첫 번째는 브룬스뷔텔에 있다. 레이크 찰즈에 위치한 이 Guerbet 알코올 공장은 세계에서 가장 큰 Guerbet 알코올 공장이며, 연간 명판용량은 30,000톤(30 ktpa)이다.

Guerbet 공장은 브룬스뷔텔에 사용된 Sasol의 독자적인 기술을 두 배로 확대했다. 레이크 찰즈는 물론 브룬스뷔텔에 있는 프로젝트팀과 운영팀은 아무 문제 없이 Guerbet 공장을 온스트림 가동하는 업무를 훌륭하게 달성했다. 유럽과 북미에 위치한 Sasol의 Guerbet 알코올 생산 공장의 포지셔닝은 타의 추종을 불허하며, 더 효율적이고 지속가능한 국제 공급망에 대한 확장된 접근성을 고객에게 제공한다.

LCCP에서 가동에 들어갈 나머지 공장은 저밀도 폴리에틸렌(low density polyethylene, LDPE) 공장이다. 이 공장은 기존 발표 내용대로 2020년 9월 말부터 수익 운영에 들어갈 전망이다. 2020년 5월 말 LCCP의 자본 지출은 전에 발표된 미화 128억 달러의 지침을 준수하고 있다.

지금까지 LCCP는 800개가 넘는 고급 정규 제조 일자리를 창출했고, 건설 기간에는 최대 6,500명이 현장에서 일했다. 루이지애나 공장 건설에 미화 약 40억 달러를 지출했고, 미화 약 2억 달러를 지방세와 국세로 납부했다.

Sasol 소개:

Sasol은 세계적인 통합 화학에너지 기업이다. Sasol은 재능있는 사람을 통해 고객, 주주 및 기타 이해관계자를 위한 우수한 가치를 안전하고 지속가능한 방식으로 창출한다. 회사는 일반 및 전문 화학물질, 가스와 액상 연료 및 저탄소 전기를 생산하고 상업화하고자 세계적 수준의 운영 시설로 정교한 기술을 통합한다.

발행:

남아프리카:

Alex Anderson, Senior Manager: Group External Communication
직통전화: +27 (0) 10-344-6509; 모바일: +27 (0) 71-600-9605;

U.S.:

Kim Cusimano, North American Operations Corporate Affairs
직통전화: +1 (225) 776-0758