10월 19일 한국연합사 보도에 따르면 현지 시간으로 18일 오후 5시 10분 좌우 한국제조 해경은 제주시 차귀도(济州市遮归岛) 서남 133km되는 곳에서 불법조업중의 중국어선 2척을 나포했다.

보도에 따르면 저쟝호적(浙江籍)의M호가 18일 오후 1시 중한 어업협정선내 8km 해역에 진입하고 2시 좌우에 허가가 없이 그물을 치고 작업을 진행했으며 조기와 갈치 등을 모두 2250kg 포획했다.

다른 한 저쟝적의 어선N호는 16일 오후 4시 좌우 중한 어업협정선내에 진입하고 18일 오후 4시 좌우 조기와 갈치 등을 모두 2.5t 포획했다.

한국해역은 한국 배타적 경제수역에 들어온 외국어선 어업활동이 주권 행사 관련법률을 위반한 혐의로 이 두 어선을 압류했다. 현재 두 어선의 어획이 모두 몰수되고 어선은 담보금을 지급하기전 잠시 제주항에 압류 중이다.

    据韩联社10月19日报道，当地时间18日下午5时10分许，韩国济州海警在济州市遮归岛西南133千米海域截获2艘涉嫌非法作业的中国渔船。

    据报道，浙江籍渔船M号18日下午1时许进入中韩渔业协定线内8千米海域，并在2时左右未经许可撒网作业，共捕获黄花鱼和带鱼等2250千克。另外一艘浙江籍渔船N号15日下午4时左右进入中韩渔业协定线内，18日下午4时左右使用捕获2.5吨黄花鱼和带鱼等。

    韩国海警以涉嫌违反韩国专属经济海域的外国渔船渔业活动行使主权的相关法律，抓扣了2艘渔船。目前，两艘渔船的渔获均被没收，渔船在缴纳担保金前将会被暂扣在济州港。

/环球网