17일 한국해경이 한반도 서부 해역‘북방한계선(NLL)’부근에서 불법 조업 중국어선을 붙잡았다

10월 18일 한국연합사 보도에 따르면 17일 한국해경이 한반도 서부 해역‘북방한계선(NLL)’부근에서 불법 조업에 연루된 중국어선 3척을 붙잡았다. 한국 해경측에 따르면 중국어민들은 저항을 하지 않았다.

보도에 따르면 17일 오후 3시 좌우 한국인천 해양경비안전서는 인천시 옹진군 백령도 서북쪽 33km되는 곳에서 불법조업 중인 중국어선 3척을 발견했다. 관련규정에 따라 한국 해경이 특공대, 대형 함정 3척과 헬기 1대를 출동시켜 중국어선 나포행동을 진행했다. 그리고 조업용품과 어획 소득을 몰수했다.

한국해경소식통에 따르면 백령도 서북해역에는 대량의 멸치와 삼치가 있어 중국어민들의 이곳 작업을 흡인하고 있다. 3척의 어선에는 총체로 선원 55명이 타고 있었는데 현재 인천에 압송하여 조사를 하는 중이다.

2016년이래 한국인천해경은 이미 불법조업 중국어선 50척을 붙잡고 선원 70여명을 체포했으며 벌금 18.3억원(1088만 위안 인민폐)를 부과했다.

据韩联社10月18日报道，17日，韩国海警在朝鲜半岛西部海域“北方界线”(NLL)附近抓捕了3艘涉嫌非法捕捞的中国渔船。据韩国海警方面透露，中国渔民未进行抵抗。

据报道，17日下午3时许，韩国仁川海洋警备安全署在距仁川市瓮津郡白翎岛西北33公里处发现3艘非法作业的中国渔船。据相关规定，韩国海警出动特攻队、4艘大型舰艇和1架直升飞机对其进行抓扣，并没收捕捞用品及捕捞所得。

据韩国海警知情人士透露，白翎岛西北海域有大量鳀鱼和马鲛，吸引中国渔民来此捕捞。3艘渔船共有船员55人，目前已被押往仁川进行调查。

016年以来，韩国仁川海警已抓捕涉嫌非法捕捞的中国渔船50艘，逮捕船员70余名，罚款18.3亿韩元(约合人民币1088万元)。

/网易