2016년 한해 방한 중국관광객 인수가 800만 돌파 전망

12월 27일 한국 매체가 인용한 한국 문화관광부의 이날 보고에 따르면 2016년 방한 외국관광객 인수가 1720만에 도달하여 역사상 새로운 높이를 창조하게 될 전망이다.

분석에 따르면 이 숫자에 도달하게 된 주요 원인은 중국 관광객 증가 및 일본 관광객 회류에 있었다.

한국 측은 방한 중국 대륙 관광객이 연말까지 804만 연인수로 동기 대비 34.4% 증가하며 처음으로 800만 연인수를 돌파하게 될 것으로 예측했다. 홍콩관광객이 65만 연인수로 동기대비 23.7%성장하며 타이완 관광객이 83만으로 동기 대비 60.4%, 일본 관광객이 229만으로 동기 대비 24.8% 성장하게 된다.

분석에 따르면 2016년 방한 외국 관광객 총숫자 증가는 주로 중국관광객 성장의 힘을 입었다. 비록 4분기부터 중국관광객 방한인수 성장폭이 완화됐지만 한해동안 중국 관광객 성장률이 30%를 초과했다.

그 외 일본 관광객이 2012년9월이래 줄곧감소하다가 올해 2월에 하락세를 멈추고 상승세로 돌아섰다.

일본 관광객 회류는 한동안 냉각한 한일관계 온난화와 일본엔화 가치 상승 때문이었다.

한련사(韩联社)에 따르면 외국관광객 성장세를 연속시키기위해 한국 정부는 비단체 관광객들에 대해 마케팅 활동을 전개하며 한국 곡가 관광상품을 구입하는 중국 관광객들에게 ‘한류비자’를 발급할 계획이다.

한국측은 또 중국 소소득층에 대해 고급 관광상품을 개발하게 된다. 그외 중한 양국은 저가 관광단 제거를 위해 2017년 3월 차관급 감독회의를 거행하게 된다.

据韩媒12月27日报道，韩国文化体育观光部12月27日表示，2016年访韩外国游客有望达到1720万人次，创历史新高。有分析认为，达到这一数字的主要原因是中国游客增加，以及日本游客回流。

据韩国方面预测，访韩中国大陆游客到年底将达804万人次，同比增加34.4%，首次突破800万人次。中国香港游客将达65万人次，同比增长23.7%。台湾地区游客将达83万人次，同比增长60.4%。日本游客将达229万人次，同比增长24.8%。

有分析认为，2016年访韩外国游客总数增加主要得力于中国游客增长。虽然从第四季度起，中国游客访韩人数增幅有所放缓，但全年中国游客增长超过30%。此外，日本游客自2012年9月以来一直减少，今年2月止跌回升。日本游客回流，是由于一度降温的韩日关系回暖，且日元升值。

韩联社称，为延续外国游客增长态势，韩国政府计划针对散客开展营销活动，向选购韩国高价旅游产品的中国游客签发“韩流签证”。韩国方面还将针对中国高收入阶层开发高档旅游产品。此外，中韩将在2017年3月举行副部长级监督会议，以消除低价团。 

/ 国家旅游局