아시아나 항공’매직 보딩패스’

12월 26일 한련사(韩联社) 소식에 따르면 아시아나 한국 항공사는 12월 26일 베이징에서 시제이(CJ) 중국 본부와 ‘매직 보딩패스(Magic Boarding Pass)’서비스 합작 협의를 체결했다.

이에 따라 아시아나 항공이 중국에서 특혜제공 범위를 확대하게 됐다.

협의에 따르면 아시아나 비행기를 탑승한 한달내 보딩패스를 소지한 승객은 베이징, 상하이와 광저우 등 중국 주요 도시의CGV(CGV,星聚汇影城), 비비고(Bibigo,必品阁), 투레주르(Tous Les Jours多乐之日) 등

CJ산하 브랜드 매장에서 가장 많아 50% 할인 특혜를 향수할 수 있다.  

이날 계약식에 출석한 아시아나 항공 중국 지구 대표는 이번 합작을 통해 아시아나 항공을 통해 중국관광을 하는 승객들에게 특혜를 제공할 수 있게 되어 매우 기쁘다며 고객 수요 만족을 위해 아시아나는 향후 더욱 많은 노력을 할 것이라고 표시했다.

‘매직보딩패스’는 아시아나 항공이 전문적으로 승객들에게 제공하는 특별우대로서 승객들이 비행기 보딩패스 즉 탑승권을 제시하면 할인 우대를 받을수 있다. 현재 아시아나는 한국내 53개 회사 및 구미, 일본과 중국의 47개 해외회사들과 합작 협의를 체결했다.

据韩联社12月26日消息，韩国航空公司韩亚航空26日在北京与希杰(CJ)中国总部签署了“魔幻登机牌”(Magic Boarding Pass)服务合作协议。由此，韩亚航空扩大在华提供优惠的范围。

据协议，在搭乘韩亚班机后的1个月内，持有登机牌的乘客可在北上广等中国主要城市CJ旗下的品牌卖场(星聚汇影城、必品阁、多乐之日)内最多享受五折优惠。

出席当天签约仪式的韩亚航空中国地区代表表示，通过此次合作能向使用韩亚航空前往中国旅游的乘客提供优惠感到非常高兴，为满足顾客需求，韩亚航空今后将付出更多的努力。

“魔幻登机牌”是韩亚航空专为乘客提供的特别优惠，乘客出示航班登机牌即可在合作公司享受折扣优惠。目前，韩亚航空和韩国内53家公司以及欧美、日本和中国的47家海外公司签署了合作协议。

/中国国际贸易促进委员会