스페인과 중국 경찰이 기자회에서 이번 연합 수색 행동의 관련 상황을 소개

12월 16일 스페인 엘파스(EL PAS(Spain)보도에 따르면 이번주 스페인 국가법원, 경찰과 감옥당국이 큰 난제 해결에 전력하고 있다. 

4명의 예심법관, 6명의 정부 사법부문 현호사, 30여명의 관리, 6명 번역과 95명 공직 변호사들이 279명 전화사기 용의자 인도문제에 대해 긴장한 협력작업을 펼치고 있었다.

이러한 범죄 용의자들은 모두 중국인들이다. 중국과 스페인 양국 경찰이 12월 13일 전개한 연합 수색행동중 체포됐는데 전신사기 범죄 활동 피해자들은 모두 중국주민들이었다.

12일부터 15일까지 짧은 4일간 스페친 국가법원이 취급한 국제사법 절차는 2015년 한해에 비해도 더 많았다.

이러한 혐의자들중 30여 명이 알리칸테에서 체포됐는데 그들은 주급 책임단위와 국가 법원과 관련된 법관들이 심리를 하고 기타 용의자들은 국가 법원에 여러 번 나누어 압송되어 심리를 받게 된다. 현재 총체로 234명이 마드리드와 발렌치아의 여러개 감옥에 갇혀 있는데 그중 40여 명이 이미 석방되고 그중 3명은 가능하게 인구 무역 피해자들오서 이미 보호를 받고 있다.

이 전화 사기네트워크 촉각은 바르셀로나, 알리칸테와 알바세테에 퍼졌으며 그들이 전개한 사기활동은 천을 단위로 하는 저 소득층 주민들에 영향을 일으켰다. 중국 측이 제공한 자료에 따르면 이 범죄 네트워크에 관련된 금액은 1600만 유로(1.16억 위안 인민폐)에 달하고 있다.

비록 인도요구는 중국 대륙 측이 제출했지만 여러 명 용의자는(다수가 젊은이) 자기가 타이완인이라고 말하고 있다. 이는 인도 작업의 난이도를 증가하게 된다. 

인도과정에서 출현하게 되는 난제에는 언어 장애와 중국과 스페인 양국이 체결한 인도 조약중 일부 복잡한 조목을 포괄하고 있다.

据西班牙《国家报》12月16日报道称，本周，西班牙国家法院、警方和监狱正在努力解决一个大难题。4位预审法官、6位检察官、6位政府司法部门律师、30多位官员、6位翻译和95位公职律师正在为完成279名电信诈骗嫌疑人的引渡进行紧锣密鼓的协同工作。这些嫌疑人都来自中国，在中国和西班牙两国警方13日展开的联合搜捕行动中被捕，电信诈骗犯罪活动的受害者都是中国居民。在12日至15日的短短4天时间里，西班牙国家法院办理的国际司法程序比2015年全年的还要多。

在这些嫌疑人中，有30多人是在阿利坎特被逮捕的，将由该省负责与国家法院对接的法官审理，其他嫌疑人已经被分批次押送至国家法院接受审理。目前共有234人被关押在马德里和巴伦西亚的多座监狱里，其余40多人已被释放。其中有3人可能是人口贩运的受害者，目前已经受到保护。

这个电信诈骗网的触角遍及巴塞罗那、阿利坎特和阿尔瓦塞特，其展开的诈骗活动影响到了数以千计的中国低收入居民。根据中国方面提供的资料，这个犯罪网络的涉案金额高达1600万欧元（约合1.16亿元人民币——本网注）。

尽管引渡要求是中国大陆方面提出的，但多名嫌疑人（其中很多非常年轻）宣称自己是台湾人，这可能会增加引渡工作的难度。

/法制网