2020년 도쿄 올림픽 조정과 카약 경기후보 장소

’우미노 모리(海之森) 수상경기장’예상도

10월 18일 관계 인사의 말에 따르면 2020년 도쿄 올림픽과 패럴림픽 조정과 카약(단거리) 경기장에 관련해 원가차원 등 원인으로 도쿄만 임해지구에 위치한‘우미노모리 수상경기장(海之森水上竞技场)’에서의 거행이 불가능하여 국제 올림픽 위원회(IOC）는 한국에서의 거행을 토론하는 중이다.

10월 18일 니혼게이자이신문망(日本经济新闻网) 보도에 따르면 관련 인사는 토론대상에 포함시킨 지점은 한국 충주시의 조정경기장이다.

이 경기장은 아시아 대회와 월드 챔피언십 등 경기를 거행한 경험이 있다. 대략 2년전부터 항목 옵션의 하나로 국제올림픽 위원회는 도쿄 올림픽 조직 위원회에 향해 상술한 방안을 제기했다.

보도에 따르면 오미노모리 수상 경기장에 관련해 후보지점으로 포함시켰을때 근근이 69억 일본 엔화에 불과하던 건설비가 그 뒤 계산이 대략 1천 엔으로 팽창하고 또 그 다음 491억 엔으로 삭감됐다.

국제 올림픽 위원회는 원가 삭감이 진전이 없다고 하면서 이 경기장 외 일본 국내 후보지를 토론할때 한국도 강유력한 선택지라고 암시했다.

그러나 지금까지 그들은 아직 한국 올림픽 위원회와 상담을 전개하지 않았다. 

국제올림픽 위원회가 2014년에 통과한 올림픽 중장기 개혁 계획 ‘올림픽 의사일정2020’에 따르면 이 위원회 이사회 비준만 얻으면 경기원가 삭감 조치의 하나로 올림픽 주최국 외에서도 경기를 거행하는 것을 허가하여 여러 국가들의 올림픽 거행을 위해 길을 열었다. 

고이케 유리코(小池百合子) 도쿄도지사는 10월 15일 일본 미야기현 도메시(宫城县登米市)에 위치한 나가누마 조정경기장(长沼赛艇比赛场)을 시찰하고 건설계획 조정을 토론하게 된다.

다른 방면 도쿄도는 현재 300억 엔 좌우로 우미노모리 경기장 건설 조정 방안을 확정하는 중이다. 고이케 유리코는 이달내로 건설계획에 대해 결론을 내놓을 것을 제출했다.

日媒称，10月18日从相关人士处获悉，关于2020年东京奥运会和残奥会的赛艇和皮划艇（短程）比赛场，作为因成本方面等原因而无法在“海之森水上竞技场”（位于东京湾临海地区）举行之际的选项，国际奥委会（IOC）正讨论在韩国举办。

据日本经济新闻网10月18日报道，相关人士表示，纳入讨论对象的是韩国忠州市的赛艇比赛场。该赛场曾举行过亚洲大赛和世界锦标赛等赛事。自约2年前起，作为选项之一，国际奥委会向东京奥组委会提出了上述方案。

报道称，围绕海之森水上竞技场，在纳入候选时仅为69亿日元的建设费在随后的估算中膨胀至约1000亿日元，随后削减至491亿日元。国际奥委会暗示，在成本削减没有进展、讨论该竞技场以外的日本国内替补地之际，韩国也是强有力的选项。据称，截至目前，尚未与韩国奥林匹克委员会展开磋商。

国际奥委会在2014年通过的奥运会中长期改革计划《奥林匹克议程2020》中提出，只要获得该委员会的理事会批准，作为削减比赛成本的举措之一，允许在奥运会举办国以外举行比赛。为多个国家联合举办奥运会开辟了道路。

东京都知事小池百合子将于10月15日视察位于日本宫城县登米市的长沼赛艇比赛场，讨论调整建设计划。另一方面，东京都目前正在敲定以300亿日元左右建设海之森水上竞技场的调整方案，小池知事提出月内就建设计划拿出结论。

/中新网