배너

2025.07.07 (월)

  • 구름많음동두천 27.7℃
  • 흐림강릉 29.4℃
  • 구름조금서울 29.1℃
  • 박무인천 26.9℃
  • 구름조금수원 28.8℃
  • 맑음청주 29.3℃
  • 구름조금대전 30.2℃
  • 맑음대구 32.3℃
  • 맑음전주 32.5℃
  • 연무울산 29.4℃
  • 맑음광주 31.6℃
  • 구름조금부산 26.6℃
  • 구름많음여수 27.5℃
  • 맑음제주 29.6℃
  • 구름조금천안 27.7℃
  • 구름조금경주시 32.9℃
  • 구름조금거제 28.1℃
기상청 제공

문화/예술

네이버, 문학작품사전 '낯선 문학 가깝게 보기' 선봬


▲ 네이버가 문학작품사전 '낯선 문학 가깝게 보기'를 오픈했다. (사진=네이버 제공)

네이버(대표이사 사장 김상헌)는 전 세계의 다양한 문학 작품들을 전문가의 시선으로 다룬 문학작품사전 '낯선 문학 가깝게 보기'를 오픈했다고 3일 밝혔다.

대학교재 전문 출판사 인문과 교양과 공동 제작한 '낯선 문학 가깝게 보기'는 영미, 유럽부터 흔히 접하기 어려웠던 중앙아시아, 인도, 아프리카 지역 등 총 34개 국가의 940여 개 작품들을 심층적으로 정리한 작품 사전이다.

해당 지역 문학을 전공한 130여 명의 교수들이 시, 소설, 희곡 등을 총망라해 각 국가와 시대별로 각별한 의미가 있는 작품들을 선정해 집필에 참여했다. 특히 말레이시아, 중국은 해당 지역 대학의 연구자가 직접 참여해 보다 깊이 있는 해설을 제공한다.

작품 사전은 작품 해설, 등장인물, 줄거리, 작품 속의 명문장 등 세부 항목으로 구성됐으며 가능한 경우에는 원문 링크까지 포함해 실제 원작을 편하게 만날 수 있도록 했다. 작품의 실제 무대가 된 공간 이미지 등 시각적 요소도 다양하게 활용해 보는 재미도 살렸다.
 
문학작품사전에는 보르헤스의 '기억의 천재 푸네스', 고디머의 '로데지아 발 기차' 등 고등학교 교과서에 나온 문학 작품들과 톨스토이의 '어둠의 힘', 헤르만 헤세의 '아름다워라, 청춘이여' 등 낯익은 작가들의 숨겨진 걸작까지 확인할 수 있다. 또한 도리스레싱, 오에 겐자부로 등 노벨문학상을 받은 대가들의 작품까지 포함됐다. 

네이버 한성숙 서비스1본부장은 "세계 문학 작품은 꾸준히 검색되는 롱테일 키워드 중 하나인데 낯선 나라의 작품인 경우에는 그간 한글로 된 해설 정보를 찾기가 어려웠다"며 "문학에는 각 나라의 생활, 사회, 문화, 정신 등 종합적인 지식이 담겨 있는 만큼 이용자들이 이번 문학작품사전을 다양하게 활용할 수 있으리라 기대한다"고 말했다. 

말레이시아와 인도네시아 문학을 집필한 한국외대 정영림 교수는 "한국에 소개되지 않은 동남아시아 지역 문학을 전문가가 쉽게 설명해준다는 점에서 이번 작품 사전은 매우 의미 있는 작업이었다"며 "대중들이 숨겨져 있던 보석 같은 작품들을 알게 되서 그 문학적 가치가 널리 알려지는 계기가 되길 기대한다"고 전했다.

한편 네이버 지식백과는 향후 교과서에 수록된 한국문학작품 400여개도 추가로 구축할 계획이다.


김봉수 기자

[무단전재 &재배포 금지]


배너
배너



배너
배너

배너

SNS TV

더보기

가장 많이 본 뉴스


배너

포토뉴스

더보기

'제61회 전국 나라사랑 스피치' 안산시 예선 대회 열려

데일리연합 (SNSJTV. 타임즈M) 박해리 기자 | 안산시는 한국자유총연맹 안산시지회가 지난 5일 평생학습관 대강당에서 ‘제61회 전국 나라사랑 스피치 안산시 예선대회’를 개최했다고 7일 밝혔다. 이날 이민근 안산시장을 비롯한 주요 내빈과 시민, 청중, 심사위원 등 100여 명이 참석한 가운데, 초·중·고등학생 총 20여 명이 연사로 참가해 ‘평화통일’, ‘국민 안보의식’ 등을 주제로 열띤 발표를 진행했다. 이번 대회는 광복 80주년을 맞이하는 해에 열린 만큼, 자유와 평화의 의미를 되새기고 나라사랑의 가치와 중요성을 널리 확산하는 계기가 됐다. 이날 대회에서 시곡초등학교 6학년 박서아 학생은 “우리가 만들어가는 진짜 대한민국”을 주제로 발표해 최우수상을 수상했으며, 7월 중 개최 예정인 전국 나라사랑 스피치대회 경기도 예선에 안산시 대표로 참가할 자격을 얻었다. 배윤길 한국자유총연맹 안산시지회장은 “나라사랑의 마음으로 이 자리에 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드린다”며 “앞으로도 자유민주주의의 소중한 가치를 시민과 함께 공유하고, 국리민복을 실천하는 국민운동 확산에 더욱 힘쓰겠다”고 말