5월 25일 박근혜 한국 전 대통령(왼쪽)이

서울 중앙지방법원에 도착

북한(조선) 관영 매체가 25일 처음으로 한국에서 탄핵을 당한 대통령 박근혜가 이틀전 심문을 받던 사례를 보도하면서 그녀를 ‘가장 주요한 반역적’이며 ‘창녀’라고 호칭했다.

5월 26일 싱가포르 연합조보가 인용한 프랑스AFP보도에 따르면 북한 노동당 기관지 노동신문은 박근혜의 출정 및 심문 접수에 대한 한국 매체 보도를 인용하면서 박근혜가 ‘죄수호송차’에 앉아 수갑을 차고 출정했다고 말했다.

보도에 따르면 보수파 박근혜가 임기내 북한에 대해 강경입장을 채취했다. 그녀는 한국 최초로 탄핵으로 내려 앉은 민선 대통령이다. 그녀가 탄핵이 된 중대한 고발에는 기업 영도자 뇌물을 접수한 내용이 포함됐다.

북한 중앙통신사(KCNA)는 박근혜를 습관적으로 ‘청와대 무당’이라고 호칭한다. 

朝鲜官方媒体25日首度报道韩国遭罢黜的总统朴槿惠两天前受审一事，称她为“最主要的叛国贼”和“婊子”。

据新加坡《联合早报》5月26日援引法新社报道，朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》引述韩国媒体对朴槿惠出庭受审的报道说，朴槿惠坐着“囚车”、戴着手铐出庭。

报道称，保守派的朴槿惠在任内对朝鲜采取强硬立场。她是韩国首位被弹劾下台的民选总统，导致她被弹劾的重大指控，包括接受企业领袖贿赂。

朝鲜中央通讯社（KCNA）则习惯性地称朴槿惠为“青瓦台的巫婆”。

/新华网