중국화학공업 로고(LOGO)

지금까지 본부를 루트비히스하펜(Ludwigshafen)에 설치한 바스프회사(BASF SE)는 글로벌 최대 화학공업기업으로서 미국 경쟁적수 다우화학회사(The Dow Chemical Company)를 앞서고 있다.

그러나 중국정부는 현재 몸체가 바스프사의 두배되는 경쟁적수를 조성하는 중이다. 베이징에서 전해진 소식에 따르면 대형기업 중국화공집단(中国化工集团)과 중화집단(中化集团)이 업무를 합병할 계획이다.

만일 그들이 일련의 고 품질의 인수업무를 소화해내면 그들의 영업액이 합쳐 1천억 유로선을 초과하게 된다. 

5월 16일 독일 프랑크푸르터 룬트샤우(Frankfurter Rundschau)보도에 따르면 현재 중국정부는 상호 경쟁을 하는 국유기업을 더욱 경쟁력이 있는 대기업으로 합병을 조직하고 있다.

그들은 이미 강철거물 바오강집단(宝钢集团, 상하이 바오산강철)과 우강집단(武钢集团, 우한강철)을 합병했다.

새로운 공사는 현재 바오우 강철집단(宝武钢铁集团)이라고 부르는데 이 강철기업은 룩셈부르크 아르셀로르 미탈회사(ArcelorMittal) 다음으로 되는 글로벌 제2대 강철공사이다.

세계 최대 철도시설 메이커인 중국 중차홀딩즈 유한공사(中车股份有限公司)도 역시 이렇게 합병한 결과물이다.

이와 동시에 이러한 기업들이 또 세계시장에서 경쟁적수를 인수하고 있다. 이 차원에서 특별히 주목을 뜨는 중국화공(中国化工)은 대략 430억 달러로 스위스 농업화학공업 거물,신젠타사(Syngenta)를 인수했다. 신젠타는 이 새로운 화학공업 거물의 일부분으로 된다. 

화학공업이 중국의 진일보 발전으로 말하면 매우 중요한 한개 영역, 신형재료가 건축과 공업에너지 절약차원에서 연기하는 중요한 작용을하게 된다.

국내외 시장에 선진적 제품을 제공하기 위해 신기술을 장악하는 것도 매우 중요하다.

농업화학이 농업 현대화와 농업효율 제고에도 중요한 작용을 일으킨다.

그러나 이와 동시에 ‘큰 대(大)’가 ‘좋은 호(好)’냐라는 문제를 가지고 사람들의 질의도 갈수록 무거워진다. 

해외인수 사항을 가지고 중국 국유기업에 대해 자문서비스를 제공하는 그레이스 판들라투어 K&L 게이츠(K&L Gates)법률사무소 전문가는 대형합병과 인수프로젝트가 흔히 많은 문제점을 초래한다고 경고했다.

신젠타회사는 최근들어 더는 수익을 창출하지 못해 매각을 하게 된것이다. 중국인의 인수이후 비록 거대한 판매시장을 개척하겠지만 곤란도 제거되지 못하고 있다.

중화(中化)와 중국화공(中国化工)이 설립의 날부터 서로 경쟁적수였다;. 그들은 매우 비슷한 업무영역에 참여한 것이다.

서방공업계 인사들은 순수한 합병이 그들에게 많은 변화를 가져올 것이라는 점을 의심하고 있다. 한 독일화학공업 고위 관리는 하나이나 두개의 대형 기업 모두가 중국 화학공업산업을 대표하며 업무방식은 변하지 않는다고 말했다. 그러나 2016년 처음 이 두 기업의 합병 소식이 전해질때 그들의 주가가 상승했다. 투자자들은 합병후의 기업이 세계시장에 더욱 좋은 판매기회로 되며 연구 개발과 생산차원에서 모두 원가를 낮출 수 있다고 예기했다. 

到目前为止，总部位于路德维希港的巴斯夫公司是全球最大的化工企业——领先美国竞争对手陶氏化学公司。但中国政府正筹划打造一家体量是巴斯夫公司两倍的竞争对手。北京传出的消息显示，大型企业中国化工集团和中化集团可能会合并业务。如果它们再消化好一系列高质量的收购业务，它们的营业额加起来将超过1000亿欧元大关。

据德国《法兰克福评论报》5月16日报道，目前，中国政府正有针对性地组织相互竞争的国有企业合并为更有竞争力的大企业。它已经合并了钢铁巨头宝钢集团和武钢集团。新公司现在叫宝武钢铁集团，是仅次于卢森堡阿赛洛米塔尔钢铁公司的全球第二大钢铁公司。世界上最大的铁路设备制造商中国中车股份有限公司也是这样合并的结果。

与此同时，这些企业也在世界市场上收购竞争对手。这方面特别引人注目的是中国化工以大约430亿美元收购瑞士农业化工巨头先正达公司。此项收购刚刚获得了股东们的同意。如果中国的这两家大型化工企业像预想的那样进行合并，先正达公司将从一开始就成为这家新化工巨头的一部分。

化工业被视为对中国进一步发展而言非常重要的一个领域——新材料在建筑和工业节能方面扮演重要角色。为了给国内外市场提供先进产品，掌握最新技术也很重要。农业化学对农业现代化和提高农业效率也起着重要作用。

但与此同时，围绕“大”是否就是“好”，人们的疑虑越来越重。就海外收购事项为中国国有企业提供咨询服务的高盖茨律师事务所专家格雷丝·范德拉图尔警告说，大型合并和收购项目往往带来很多问题。先正达公司最近不再盈利，因此才被出售。中国人收购它后虽然开辟了巨大的销售市场，但困难并未消除。

中化和中国化工自成立之日起就是竞争对手：它们涉足非常相似的业务领域。

西方工业界人士怀疑纯粹的合并会给他们带来很多变化。一位德国化工业高管说，不论一个还是两个大玩家代表中国化工行业，规则都不会改变。但2016年首次出现这两家公司合并传言时，它们的股价上升了，因为投资者预计合并后的企业在世界市场上将会有更好的销售机会且在研发和生产方面将降低成本。

/新华网