북한의 신형 무궤도 전차 (朝中社) 

8월 4일 북한(조선) 조중사 보도를 인용한 8월 6일 중국 앙시망(央视网,CCTV) 소식에 따르면 근일 김정은 북한 최고 영도자가 평양 무궤도 전차 공장을 시찰하고 또 친히 신형 궤도전차와 무궤도 전차를 타봤다. 

김정은은 우선 평양 무궤도 전차공장을 시찰하고 신형 무궤도 전차 생산 상황을 알아봤다. 

김정은은 고도로 되는 평가를 하면서 무궤도 전차의 품질이 반년전에 비해 큰 개진을 했다고 말했다. 그는 이 공장은 문명생산과 문명생활 모두가 고 수준의 전국 모범공장에 도달했으며 조선 윤전기계 공장중 가장 깨끗하고 가장 시름놓을 수 있는 공장이라고 만족스럽게 칭찬했다. 

김정은은 현장에서 제2단계 현대화 방안을 알아본후 눈앞에 지견한 문제 및 해결 방법에 대해 모두 구체적 지도를 했다. 김정은은 평양 무궤도 전차 공장을 조선 윤전 기계공장의 대표로 되게 하고 국가의 여객운수문제, 공공교통 운수 문제 해결을 위해 중추 공장의 작용을 발휘할 것을 제기했다.

김정은은 송산 궤도 전차 사업소에 찾아와 객차 수리공장 간부, 연구원, 기술자들과 기공들이 제조한 신형 궤도 전차를 관람했다.

이날 저녁 김정은은 친히 신형 궤도 전차와 무궤도 전차 시험운행을 참관했다. 

김정은은 지난번 앉았을때에 비해 내부 환경과 장식품 품질과 외관이 모두 개진이 있고 운행시 소음과 진동도 감소됐으며 모든 기술 특성 지표가 모두 정상적이라고 기뻐하면서 말했다.

“우리가 제조한 궤도 전차와 무궤도 전차가 거리에서 운행할때 긍정적으로 매우 장관일 것이며 인민들이 틀림없이 좋아 할 것이다.”

김정은은 “인민들이 좋아하기만 하면 하늘의 별도 따야 한다. 이것이 바로 우리 당이다.”고 감개무량하게 말했다. 그는 2분의 위대한 영수들이 일찍 수도 여객운수 문제 해결을 위해 거대한 심혈과 고생을 쏟아 부었는데 그들의 숭고한 의지를 줄곧 원만하게 완성하지 못했다고 말했다. 

김정은은 또 이전에 인민들이 낡고 허름한 공공 교통 도구를 사용하는 것이 매우 불편하고 거리에 택시차가 끊임없이 증가하는 것을 보고 마음이 매우 무거웠다며 그러나 현재 희망이 있게 되어 매우 만족한다고 표시했다.

최룡해, 우수용, 김수길, 황병서, 조용원이 관찰을 수행했다.

据朝中社4日报道，朝鲜最高领导人金正恩近日视察平壤无轨电车厂和客车修理厂，还亲自试乘了新型有轨电车和无轨电车。

金正恩首先视察平壤无轨电车厂，了解新型无轨电车生产情况。

金正恩高度评价说，无轨电车的质量较半年前大有改进。他满意地称赞道，这家工厂是文明生产和文明生活均达到高水平的全国楷模工厂，是朝鲜轮转机械工厂中最干净、最放心的工厂。

金正恩在现场了解第二阶段现代化方案后，对面临的问题及其解决方法都做了具体指导。金正恩提出，要把平壤无轨电车厂转变成朝鲜轮转机械工厂的代表，为解决国家客运问题、公共交通运输问题发挥中枢工厂的作用。

金正恩来到松山有轨电车事业所，观看客车修理厂干部、研究员、技术人员和技工制造的新型有轨电车。

当天晚上，金正恩亲自观摩新型有轨电车和无轨电车试运行。

金正恩高兴地说，比上次坐的时候，内部环境和摆设用品的质量和外观有改进，运行时的噪音和震动也减少，所有技术特性指标都是正常。“等我们制造的有轨电车和无轨电车在街道上行驶时，肯定很壮观，人民一定会喜欢。”

金正恩不胜感慨地说，“只要人民喜欢，宁愿把天上的星星也摘下来，这就是我们党。”他说，两位伟大领袖曾为解决首都客运问题，倾注了巨大的心血和辛劳，但一直没有圆满完成他们的崇高意旨。

金正恩还表示，以前看到人民使用破旧的公共交通工具不方便，街头上出租汽车不断增多，心里很沉重。可现在有了希望，非常满意。

崔龙海、吴秀容、金秀吉、黄炳誓、赵甬元陪同视察。

/央视网