일본에서 강진 발생

일본 교도망(共同网) 보도에 따르면 아베신조(安倍晋三) 일본 총리는 7일 홋카이도 지진 관련 각료 회의에서 사망인수가 16명으로 상승하고 26명이 연락을 잃었다고 말했다.

이에 앞서  중국 춘추 항공사측이 발표한 숫자를 인용한 여러 매체들의 보도에 따르면 6일 저녁 6시까지 춘추 관광의 홋카이도 현지 여객 169명중 27명이 잠시 연락이끊어졌는데 현재 여전히 각종 방식으로 연계하고 확인하는 중이다.

소식에 따르면 이번 강 지진이 유발한 대규모 흙모래 물 사태가 여러개 가옥들을 충격 훼손하여 홋카이도의 모든 구역에서 정전이 되었으며 근 300만 가구 주택이 정전됐다. 홋카이도 전력회사 소식에 따르면 외부 정전 상황에서 홋카이도 도마리 발전소(北海道泊核电站)가 응급 전력 공급 시스템을 작동하여 폐연료 못을 계속 냉각하고있다.

이날 오후까지 이 원전소 주변의 복사수준에 이상현상이 발견되지 않았다.

교통 계통도 마찬가지로 파급영향을 받았다. 삿포로 신치도세 공항(札幌新千岁机场) 천장이 무너지고 지면에 물이 엄중하게 고였으며 200여대 비행기편이 취소되고 4만명 승객들이 영향을 받았다. 그외 고속열차 등 철도교통도 잠시 운영을 중지했다.

아베신조 일본 총리는 이재민 구조 사업 회의에서 현재 이미 4천명 자위대 대원을 홋카이도에 파견해 구원활동에 참여하게 했으며 후속조치로 또 2만명 대월들이 재해지구에 달려갔다고 말했다.

이번 지진은 바로 일본 자민당 총재 선거시기에 발생하여 아베 총리와 경쟁 적수가 잠시 선거활동 일정을 중지하고 우선 재해대응을 진행한다고 선포했다.

据共同网报道，日本首相安倍晋三7日在北海道地震相关阁僚会议上透露，死亡人数升至16人，有26人失联。

此前有多家媒体引用春秋航空方面发布的数据称，截至6日晚上6点，春秋旅游在北海道当地旅客有169人，有27人暂失联，目前仍在采取各类方式联系确认中。

据悉，此次强震引发大规模泥石流，冲毁数座房屋，致使北海道所有区域断电，将近300万户住宅停电。据北海道电力公司消息，在外部停电情况下，北海道泊核电站启动应急供电系统，以继续冷却三个乏燃料池。截至当天下午，这座核电站周围的辐射水平没有发现异常。

交通系统同样受到波及。札幌新千岁机场天花板坍塌，地面积水严重，200多架航班被取消，4万名乘客受影响。另外，高速列车等铁路交通暂停运营。

日本首相安倍晋三在赈灾工作会议上说，目前已派遣4000名自卫队队员前往北海道参与救援，后续将增派2万名队员奔赴受灾地区。此次地震发生恰逢日本自民党总裁选举之际，首相安倍和竞争对手宣布将暂时中止选举活动日程，优先应对灾害。

/人民日报海外版 来源：海外网