중국은 이미 디지털 거인

12월 5일 체코 세계 프로젝트 신디케이트(Project Syndicate) 보도에 따르면 디지털 거인 중국이 이미 소비 숫자 하이테크 글로벌 영수 지위를 튼튼히 확립했다. 중국은 세계 최대의 전자상 거래 시장으로서 글로벌 총 거래액의 40%이상을 차지하며 중국은 또 글로벌 랭킹 3위권의 자동차 자동운전, 3D프린트, 로봇, 드론, 인공 지능 등 영역의 벤처 투자국이기도 하고 중국의 클라우드계산은 계산효율의 세계 기록을 유지하고 있다. 

중국에서 인상이 심각한 디지털 경제를 위해 동력을 제공하는 기구들은 아리바바(阿里巴巴), 바이두(百度), 텅쉰(腾讯)등 온라인 네트워크 거물들이다. 그들은 서비스업의 대규모 상업화를 추진중이며 세계를 새로운 비즈니스 모식에로 도입시키고 있다.

글로벌 최대규모의 시장과 대량의 벤처 자금을 소지한 중국 기업가들은 글로벌 경쟁이 가장 치열한 시장에서 검투사들처럼 파이팅을 하고 있으며 타오바오(淘宝)의 부가가치 모델등 무료 복잡한 비즈니스 모식을 학습하고 깨뜨릴수없는 성곽을 구축하고 있다. 예를 들면 메이퇀 모바일 공동 구매앱이 속달택배업무를 포함한 폐쇄푸드 고객단을 창조한 것이다. 이에 따라 중국의 창조자들의 가치는 서방 동업자들에 비해 훨씬 높게 됐다. 

그외 중국은 동영상 생중계, 자전거 공유 등 영역에서 세계 선두 지위에 위치했으며 해외시장에도 나아가고 있다. 가장 중요한 것은 중국이 이동지급의 최전선에 처했으며 6억을 초과한 중국 휴대폰 사용자들이 거의 무료로 포인트 대 포인트 거래를 진행한다는 점이다.

중국의 이동 지급 기초 시설은 더욱 많은 혁신 창조 플랫폼으로 된다.

중국 공사의 기술 실력이 강력해짐에 따라 중국의 시장우세도 데이터 우세로 전환되는데 이는 인공지능 발전 지지에 매우 중요하다.

중국의 다쟝(大疆) 소비급 드론공사와 커다쉰페이(科大讯飞) 언어 식별공사 및 하이캉 위이스(海康威视) 영상 감독공사들이 각기 각자 소재영역에서 글로벌적으로 돈을 가장 많이 버는 공사들이다.

중국에서 또 다른 한 중요한 발전추세는 온라인과 오프라인의 전면적 합병으로서 그들과 인공지즌은 혁신창조 공장이 베팅하는 2대 추세이다. 물리세계의 디지털화 세계로의 전환에 따라 공사가 매개인의 위치, 이동, 신분을 감시할 수 있고 이러한 데이터 발송으로 온라인 체험을 도울 수 있다. 예를 들면 온라인과 오프라인 학습이 본토 교사들의 원격 수업을 실현시키며 자동 소프트웨어가 발언을 바로 잡아 주고 자동 하드웨어가 숙제와 시험을 위해 점수를 매길수 있다. 중국이 인터넷 인프라시설을 재 구축하면서 중국의 온 오프라인 합병 영역의 선두적 지위를 확보하게 된다.

중국 정부는 미래 글로벌 디지털화 대국으로 되는 웅대한 계획을 가지고 있다. 정부는 자원 동원으로 미래 7년내 1800억 달러 투자로 중국의5G이동 네트워크를 구축하는 중이다. 그외 중국은 또 양자기술 발전을 지지하고 있다. 국무원은 인공지능 하이테크 발전 계획을 발포했는데 그 목표는 2030년전에 중국을 글로벌 인공지능 창조 중심으로 만드는 것이다. 

이러한 것들이 불가피적으로 취업시장을 교란시키게 된다. 맥킨지 글로벌 연구소(McKinsey Global Institute)의 최신 연구는 쾌속적인 자동화 배경하에 대략 8200만 내지 1.02억 중국 노동자들이 취업자리 전환을 할 것이 수요된다고 지적했다.

취업자리를 대체당하는 사람들에 대한 재교육이 중국정부의 큰 도전으로 될 것이다. 디지털 산업 거물이 창조 혁신을 압제하는 독점 역량으로 되는 것을 방지하는 것도 마찬가지다. 그러나 정부는 디지털시대를 안으려는 소원으로 지지 정책 실시로 과분한 가독을 피하는 것이 이미 중국으로 하여금 거대한 우세를 가지게 하고 있다.（作者为创新工场创始人CEO李开复和麦肯锡全球研究院院长华强森，王晓雄译）

捷克世界报业辛迪加ProjectSyndicate 12月4日文章，原题：中国，数字巨人中国已牢固确立其作为消费数字科技的全球领袖地位。中国是世界上最大的电子商务市场，占全球总交易额的40%以上；中国是全球排名前三位的自动驾驶汽车、3D打印、机器人(19.160, -0.55, -2.79%)、无人机、人工智能等领域的风险投资国；中国的云计算提供商保持着计算效率的世界纪录。

为中国令人印象深刻的数字经济提供动力的是阿里巴巴、百度、腾讯等互联网巨头。它们正在推动服务的大规模商业化，并向世界引入新的商业模式。拥有全球最大规模市场和大量的风投资金，中国企业家们在全球竞争最为激烈的市场中像角斗士一样冲锋，学会采取复杂的商业模式（如淘宝的免费增值模式），建立起了牢不可破的护城河来保护自己的企业（如美团点评创造了包括快递在内的闭环美食客户端）。由此一来，中国的创新者们的估值远高于西方同行。

此外，中国在视频直播、共享单车等领域处于世界领先地位并逐渐走向海外市场。最为重要的是，中国处于移动支付的最前沿，超过6亿中国手机用户能够几乎免费地进行点对点交易。中国的移动支付基础设施将成为更多创新的平台。随着中国公司的技术实力越来越强大，中国的市场优势将会转化为数据优势，这对于支撑人工智能的发展十分重要。大疆（消费级无人机公司）和科大讯飞(67.780, -0.96, -1.40%)（语音识别公司）以及海康威视(38.390, 0.89, 2.37%)（视频监控公司）分别是各自所在领域全球最值钱的公司。

中国另外一个重要的发展趋势是线上线下的全面整合，它和人工智能是创新工场押注的两大趋势。物理世界变成数字化世界，公司可以监测到一个人的位置、移动、身份，并发出这些数据，帮助塑造在线体验。例如，线上线下语言学习能够帮助本土教师实现远程教学，自动软件会纠正发言，自动硬件则会为作业和测试打分评测。随着中国重塑其线下基础设施，她将会确保线上线下整合领域的领导地位。

中国政府有着未来成为全球数字化大国的宏大计划。政府正在动员资源，在未来7年内投资1800亿美元，建设中国的5G移动网络。此外，还在支持量子技术的发展。国务院发布了人工智能科技的发展规划，其目标是到2030年前将中国建成全球人工智能创新中心。

这些将不可避免地扰乱就业市场，麦肯锡全球研究院最近研究发现，在快速自动化的背景下，大约有8200万至1.02亿中国劳动者需要转换就业岗位。对就业岗位被取代的人进行再培训将会成为中国政府的一大挑战，防止数字产业巨头成为压制创新的垄断力量同样如此。但政府拥抱数字时代的意愿、实施支持政策并避免过多的监管，已经让中国拥有巨大的优势。

/光明网