이전에 빈곤했던 쟝시 화우촌(江西华屋村)이 빈곤탈피 노력을 통해 이미 새 집들이 일어섰다.

10월 19이 미국 공영라디오(National Public Radio ,NPR)보도에 따르면 시진핑(习近平)의 빈곤부축전이 천백만 중국인들을 농경지를 떠나게 했다.

위주언(余祖恩)의 새 가옥은 정부가 제공한 것으로서 장식을 하지 않은 석회벽에는 물건 3점만이 걸려있다. 그가 젊었을때 참군한 사진, 하모니카 틀과 마오주석이래 중공 영도자 반신상 선전화 한폭이다.

“시진핑이 없으면 나는 이곳에 거주할 수 없다.”며 위주언은 “그의 영명한 영도하에 우리는 지금 보살핌을 받고 있다. 이전에 우리는 밥도 배불리 먹지 못했다. 우리 마을은 산에 위치했는데 옥수수가 잘 자라지 못하고 길도 없었다. 후에 영도자가 우리를 동원해 마을 전체가 이곳에 옮겨왔다.”고 말했다.

84세의 위는 한국 전쟁에 참가했다. 전후 그는 중국에서 가장 가난한 성인 구이저우(贵州)의 고향에 돌아왔다. 그는 생계를 유지하기 위해 현지에서 상룽촌(上龙村)이라고 부르는 작은 마을의 제전에서 농사를 지었다. 

올해 5월 정부는 상룽촌 현지인들의 매일 수입이 1.17달러라는 정부의 빈곤선에도 미달하여 이 마을을 빈곤촌으로 선포했다. 그리하여 구이저우성 성도 구이양시(贵阳市)교외의 ‘밍텐신촌(明田新村)’에서 정부가 촌민들을 위해 새 거처를 제공했다.

몇달 전만해도 45세의 친화메이(秦花梅)는 아직도 농촌 토옥에 거주했으며 매일 아침 마을의 우물에 가 물을 길었다. 현재 그녀는 두개 침실이 있는 집에 들었으며 수돗물을 사용하고 있다.

“이곳의 생활은 원래 집에서보다 더 좋다. 그러나 나는 돈을 주고 먹거리를 사야 한다. 이전에 먹거리는 모두 자기가 재배했다.”고 친이 말했다.

중국 정부는 천백만인구가 도시에 이주하여 생활하고 일하며 최종적으로 세계 최대의 중산층 군체에 가입하려 하고 있다. 시진핑 집정 첫 5년 6천만을 초과한 인구가 빈곤선을 넘었다. 그는 2020년에 2015년에 제정한 7천만 인구를 빈곤선에서 더 탈피할 목표 실현을 위해 노력하고 있다.

중국 정부는 바로 이 목표를 향해 사상 전례없이 노력하고 있다.

사라 로저스(Sarah Rogers)호주 멜버른대(The University of Melbourne) 연구원은 “그들은 근본적으로 사업방식을 전환했다. 현재 빈곤부축에 투입하는 돈이 더 많아졌다.”고 말했다.

로저스는 중국의 빈곤탈피는 논문 과제로 삼은 적이 있다. 그녀는 “시진핑의 영도하에 중국이 이 문제 대응 방식을 개변했다. 지방 관리 정치 실적 평가도 이제 더는GDP에 제한되지 않고 빈곤부축 표현도 고려하고 있다.”고 말했다.(作者罗布·施密茨，汪析译)

　　美国国家公共广播电台10月19日文章，原题：习近平的扶贫战使千百万中国人离开农田 余祖恩(音)的新房是政府提供的，光秃秃的石灰墙上只有3件装饰品：一张他年轻时参军的照片，一个口琴架，一幅宣传画——上有自毛主席以来的中共领导人半身像。

　　“没有习近平，我不会住到这里”，余祖恩说，“在他的英明领导下，我们现在受到照顾。以前，我们连吃饱都难。我们村在山上，玉米长不好，没有路。后来领导动员我们，整个村都搬到这里了。”

　　84岁的余参加过朝鲜战争。战后，他回到家乡——中国最贫穷的省份贵州。为了生计，他在当地一个叫上龙村的小山村的梯田里劳作。

　　今年5月，政府宣布上龙村为贫困村，因为当地人每天的收入不到1.17美元——官方贫困线。因此，在贵州省会贵阳市郊的“明田新村”，政府为村民提供了新居。

　　就在几个月前，45岁的秦花梅(音)还住在农村土房里，每天早上要到村子的井里打水。现在，她住进有两个卧室的房子，用上了自来水。“这里的日子比老家好得多，但我需要花钱买吃的。以前，吃的都是自己种的”，秦说。

　　中国政府想让千百万人移居城市生活和工作，最终加入到世界上最大的中产阶层群体。习近平执政的头5年，有超过6000万人跨过贫困线;他想在2020年前实现2015年制定的再让7000万人脱贫的目标。中国政府正前所未有地紧盯这一目标。

　　澳大利亚墨尔本大学研究员萨拉·罗杰斯说：“他们从根本上转变了做事方式，现在投入扶贫的钱多了很多。”罗杰斯曾把中国扶贫作为论文课题。她表示，在习近平领导下，中国改变了应对该问题的方式，评估地方官员政绩不再限于GDP，还考虑其扶贫表现。

/人民网