2003년 5월 12일 베이징 샤오탕산병원(小汤山医院) 중환자 간호원들이‘사스’중환자를 구조하는 장면 新华社 과학자들이 바이러스에 감염된 박쥐 개체군을 찾고 이것을 15년전 신비한 엄중한 급성 호흡기 증후군(SARS) 전염병 폭발과 연결시켰다. 당년SARS가 글로벌적으로 파급되면서 수백명 사망을 조성했지만 그의 근원이 지금까지 밝혀지지 못했다. 12월 15일 영국 옵서버(The Observe)사이트 보도에 따르면 제일 처음SARS병례가 출현한 중국에서 다년간 조사한후 연구원은 일전 그들이 중국 남방 윈난성(云南省)에서 한 외진 산굴을 발견했는데 그곳에서 관박쥐(Horseshoe Bat)가 서식하고 있었으며 그들은 체내에 코로나 바이러스를 휴대하고 있었다. 이러한 바이러스는 2002년 글로벌 전염병 사스(SARS) 바이러스를 유발한 전부의 유전자 부분을 함유했다. “이것은 이러한 바이러스 주(virus strain)에 감염된 박쥐가 서식한 유일한 굴이 아니다. 그러나 첫번째를 찾은 것이 정말로 중요하다.”고 웰콤 기금(Wellcome Trust)의 제레미 파라르(Dr Jeremy Farrar) 사스 전문가가 말했다. “이
비키니 차림으로 바삐 도는 웨이트리스 12월 6일 상하이 신문천보(新闻晨报)를 인용한 광명망(光明网)보도에 따르면 상하이 상난로(上南路)7779호의 한 ‘마이시다(唛嘻哒)’라고 부르는 꼬치 구이점에서는 이 반달간 인기 폭등했다. 저녁 6시 30분부터 입구에 길고도 긴 대오가 줄을 서고 더구나 적지 않는 고객들이 문앞에서 안으로 들여다 보고 있어 점원들이 부득불 문앞에서 질서를 장악해야 했다. 원래 이 레스토랑에서는 2명의 비키니 수영복 차림을 한 늘씬한 미녀들이 31개 테이블과 3개 VIP 룸을 북드나들듯했다. 하얀 피부에 늘씬한 다리 그리고 마음대로 촬영을 하게 하여 식객들이 간간이 감탄소리를 질렀다. 고객 장선생(张先生)은 이 레스토랑이 훤하다며 두 웨이트리스가 얼가봐 걱정된다고 말했다. 그러나 검은 비키니를 입은 밤색 머리칼의 웨이트리스는 장선생의 말에 대해 춥지 않다고 대답했다. 흰 비키니를 입은 다른 한 웨이트리스는 메뉴를 기록하면서 자기의 신장이 178 cm이며 동북인이라고 말했다. “아가씨들은 이곳에서 한 달에 몇 만위안을 벌지요?”하고 저우다오(周到)기자가
사건 현장 12월 13일 한국 매체를 인용한 중국 인민일보 해외판 해외망 보도에 따르면 12월 13일 이른 아침 한 26세 중국 조선족 남자가 서울 대림동 대림역 부근에서 타인에 의해 칼에 찔려 병원에 호송된후 치료가 효과를 보지 못하고 사망했다. 현재 범행을 저지른 남자가 도망중이며 경찰이 그의 행방을 추적 조사 중이다. 한국 중앙일보에 따르면 서울 영등포 경찰서는 12월 13일 경찰이 이날 아침 4시 27분 좌우 신고를 입수했다고 말했다. 신고에 따르면 서울 영등포구 대림동 대림역 지하철 9호 출구 부근에서 신분불명의 한 남자가 26세 중국 조선족 남자를 칼로 찔러 부상을 입힌후 도망했다. 부상을 당한 남자는 부근의 병원에 호송되어 구급 치료를 받았지만 최종적으로 구조가 효과를 보지 못하고 사망했다. 서울 신문 보도에 따르면 목격자는 당시 2명 남자가 싸움을 하는 것을 봤는데 싸움 과정에서 한 사람이 땅 바닥에 넘어졌다고 말했다. 사망자는 흉부 좌측에 부상을 당한 것으로 알려졌다. 현재 경찰은 감시 카메라 조회 등 방식으로 범행을 단행한 남자 행방을 추적 및 조사를 하는 중이다. 海外网12月13日电 据韩媒ঢ়
김치련 변호사의 한국법률 알아보기 (2회)외국인으로서 한국 생활을 하며 알아 두어야 할 법률상식을 설명하고자 합니다.한국 생활의 기본이 되는 “거주관련” 중에 “아파트”(apartment)에 관한 법률관계를 설명 드리겠습니다. 2.한국의 아파트(apartment) 최근 자녀의 유학이나 본인의 취업 또는 투자의 목적으로 한국의 아파트를 매입하는 중국인들이 늘고 있습니다. 토지나 단독주택, 상가 등 여러가지 부동산 중 한국에서는 유독 아파트의 인기가 높습니다. 프랑스의 지리학자 “발레르 줄레조”라는 사람은 한국을 ‘아파트 공화국’이라 하였다지요. 아파트의 인기가 높다는 것은 언제든 아파트를 매수하려는 수요자가 풍부하다는 의미로 이는 다시 아파트의 가격 상승 원인이 되고 또 아파트를 보유한 사람에게는 언제든 쉽게 매도하여 금전으로 바꿀 수 있다는 장점이 됩니다. 이러한 현상은 최근 중국 내에서도 마찬가지로 보입니다. 통상 한국에서의 부동산 매매는 살 사람과 팔 사람이 ‘부동산매매 계약’을 체결하며, 체결일에 전체 대금의 10% 정도를 계약금으로 지급하고, 나머지 금원은 살사람의 자금 계획에 맞추어 2-3달 정도로 날자를 정하여 지급하게 됩니다. 마지막 대금을 지
망신! 대마초 재배로 54명 중국인 미국에서 붙잡혀 12월 6일 중국 중앙TV(CCTV)보도에 따르면 미국 경찰이 지난주부터 연거푸 3차나 돌격적 마약수사 행동을 전개하여 중국인들이 조종하는 대마초 재배장 여러 곳을 수색하고 대마초 3.5만 그루에 가치가 8천만 달러나 되는 대마초 식물을 노획했으며 중국인 54명을 체포했다. 현장에서는 또 40만 달러 현금, 대량의 황금, 총기와 차량이 있었다. 미국 매체 보도에 따르면 11월 28일 오전 8시 30분 미국 워싱턴주 그레이스 하버(Grays Harbor) 경찰이 50항 수색령을 집행하면서 30여곳의 대마초 재배 가옥을 돌연적으로 습격했다. 그들은 44명을 체포한외 또 차량 26대에 총기 여러자루, 현금 40만 달러와 황금 및 대마초 식물 32,449그루를 몰수했다. 그 다음 경찰은 11월 30일과 12월 1일 재차 그외 729그루와 1500여 그루 대마초 식물을 발견하고 안건 피의자들을 더 많이 체포했다. 경찰에 따르면 체포된 자들은 모두 중국인들이었다. 수색을 당한 가옥 부근 이웃 주민들은 이웃에 거주하는 한 아시아계 여자를 주목했다. 그녀의 집 대문입구에서 수시로 트럭이 한대 출현했는데 차에서 남자 2명
핵융합 엔지니어링 실험로(CFETR) 12월 6일 중국 신화망 보도에 따르면 12월 5일 중국 허페이(合肥)에서‘중국 핵융합 엔지니어링 실험로 집약 엔지니어링 설계연구(CFETR 집약엔지니어링 설계연구)’ 프로젝트 작동회가 거행됐다. 회의에서는 중국 핵융합 엔지니어링 실험로(CFETR)가 정식으로 엔지니어링 설계를 시작하기로 하고 중국 핵융합 연구가 이로부터 새로운 노정을 열었다. 핵융합 에너지는 에너지문제의 철저한 해결에서 가장 희망있는 근본 출로의 하나로 취급되고 있다. 핵융합 에너지 실현을 목표로 한 중국의 핵 융합 에너지 연구 개발은 절대적으로 필수적인 절차로서 직접 핵융합에너지 개발과 응용을 겨냥하며 세계 최초의 핵융합 실험소를 구축하게 된다. 중국과학자들은 국제 핵융합 실험로(ITER) 건설 동시에 이미ITER건설계획을 시작했는데 이는 중국이 자주적으로 설계 및 연구 제조함으로서 중국을 위주로 한 국제 합작의 중대한 과학 엔지니어링으로 된다. 중국은 2006년에ITER에 정식으로 가입했다. 이 기간 중국 과학자들은 국제 핵융합 실험로 참가를 계기로 핵심 기술을 전면적으로 소화하는 기초에서 자주적인 건설 혁신을 통해 높은 수준의 과학연구를 전개하게
일전, 최고인민검찰원은 심사를 거쳐 법에 따라 제18기 중앙정치국 전임 위원이며 중경시당위 전임 서기인 손정재를 수뢰죄 혐의로 립건수사하고 강제조치를 대기로 결정하였다. 사건 수사는 진행중에 있다. / 인민일보 위기사에 대한 법적 문제는 길림신문 취재팀에게 있습니다. 무단 전재 및 재배포 금지
시안~청두 고속철(西成高铁) 운행 둥처조(动车组) 열차가 산시성 한중시 닝챵현(陕西省汉中市宁强县) 경내에서 운행 중국 서부에 한 갈래의 새로운 658 km고속철 노선이 12월 6일에 개통 운영을 시작했다. 이 철도는 병마용 고향 시안(西安)과 ‘판다지국(大熊猫之国)’청두(成都)를 연결한다. 12월 4일 홍콩 사우스차이나 모닝 포스트(SCMP)사이트가 실은 ‘병마용부터 판다의 고향에 이르기까지, 중국 최신 고속철 서비스’문장에 따르면 이 새로운 노선의 최고 시속은 250 km로서 5년 시간을 들여 완공했다. 중국에서 산이 제일 많은 지구에 건설된 이 시청 고속철 노선은 시안으로부터 청두에 까지 가는 시간이 원래의 11시간을 3시간으로 감소시켰다. 문장에 따르면 이 새로운 철도 노선은 중국에서 가장 빠른 철도선이 아니지만 중국 고속철중 중요한 부분이다. 이 노선은 127개 교량과 34개 터널을 통하면서 황하 상류를 장강과 연결시켰다. 신화사의 보도를 인용한 이 문장은 12월부터 승차권 판매를 시작하는데 한장의 전 노정 2등석 가격은 263위안이라고
강태옥(왼쪽)~김주희 패어 스케이팅이 올해 9월 독일 오베르스도르프국제 피겨 스케이팅에서 연기하는 장면 11월 30일 입수한 소식에 따르면 북한(조선)의 피겨 스케이팅 2인조가 사실상 평창 동계 올림픽 경기 참가권을 포기했다. 이는 최후기한전에 북한이 평창 동계 올림픽 참가 소원을 표시하지 않았기 때문이다. 이 피겨스케이팅 패어팀 선수는 북한에서 유일하게 평창 동계 올림픽 참가 자격을 취득한 선수들이다. 12월 1일 한국 조선일보 사이트 보도에 따르면 대한 빙상경기 연합등 기구는 북한의 강태옥(18세)~김주희(25세)조합이 올림픽 경기 참가 신청의 최후 날짜 10워말 전까지 국제 스케이팅 연맹(The International Skating Union,ISU)에 참가 신청을 제출하지 않았다.10월 30일은 9월 독일 오베르스도르프(Oberstdorf) 네벨호른 트로피(Nebelhorn Trophy) 피겨스케이팅 국제대회에서 평창입장권을 취득한 선수들이ISU에 향해 경기 참가 소원을 전달하는 최후의 날짜였다. 보도에 따르면 강태옥-김주희 조합은 당시 네벨호른 트로피 대회 패어스케이팅 항목중 총 점수 180.09점 성적을 취득하고 4장의 올림픽 패어 스케이팅 입
서울 경복궁에서 한 중국어 가이드가 중국관광객들에게 한글유래 소개 12월 3일 중국 베이징 청년보를 인용한 중국 중앙 TV(CCTV)보도에 따르면 방한 관광 노선이 8개월동안 중단된후 32명 관광객들로 구성된 여행단이 12월 2일 베이징 수도공항에서 한국으로 출발했다. 이는 올해 3월이래 한국이 맞이한 첫번째 중국 대륙 여행단이다. 이 여행단은 중국 화북지구 최대의 한국 노선공급체 하이타오 여유공사(海涛旅游)가 조직한 것으로서 11월 30일 이 여행단이 순조롭게 한국 단체관광 비자를 취득하여 2017년 3월이래 ‘단체비자 1호’로 됐다. 여행단 일행 32명은 모두 베이징 관광객들이다. 그들은 아시아나 항공사 비행기를 타고 한국 인천 국제 공항에 도착한후 서울 한개 지역 4박 5일 여정을 시작했다. ‘사드’풍파가 중국의 방한 관광객들을 급감시켜 한국 관광업이 한동안 막심한 피해를 입었다. 올해 3월 한국의’사드’시스템 배치 및 한국 롯데그룹의 ‘사드’배치 토지 제공 행위에 항의하기 위해 중국 투뉴(途牛), 퉁청(同程)등 여행사들이 솔선하여 방한 관광 업무를 잠시 중지한다고 선포한후 연이어 한국 관광 상품을 철수했다. 국가 여유국(国家
최민정(来源:韩联社) 11월 28일 중국 인민일보 해외판 해외망(海外网)보도에 따르면 한국 제3대 재벌 가족기업SK그룹 회장 최태원의 둘째 딸, 해군 중위 최민정이 11월 말에 전역을 하게 된다. 최민정은 또 처음 군관으로 된 재벌가족의 자식이다. 한겨례 신문 보도에 따르면SK그룹은 11월 27일 최민정이 11월 30일에 정식 전역을 하게 된다고 말했다. 재벌의 딸로서 최민정은 2014년 9월 처음 해군 사관후보생 신분으로 자원적으로 입대하여 각별한 주목을 받았다. 같은 해 11월 최민정은 해군 소위로 임명됐다. 2015년 4월 6일부터 최민정은 ‘이순신’함에서 전투 정보원 고문을 담당하고 전쟁 정보실(CIC)에서 함정의 작전정보 수집 정리하면서 작전 지휘관의 임무 집행을 보좌했다. ‘이순신’함은 2015년 7월 아덴만에 파견되어 임무 집행중의 ‘왕건’함과 인수 인계를 진행하고 한국 청해부대 제19진의 인원으로서 최민정이 아덴만에 파견됐다. 올해 26세인 최민정의 부친은 한국 제3대 재벌가족 기업SK그룹회장 최태원이고 모친은 한국 나비 예술센터관장 노소영이며 외조부는 노태우 전 한국 대통령이다. 이 ‘재벌2
중국의 관세 진일보 하향조정 조치는 대리 구입에 대해 영향을 발생하게 된다. 사진은 홍콩 코스웨이 베이(Causeway Bay Hong Kong)의 한 드러그 스토어 약장점 11월 24일 중국 재정부는 일부 소비품 수입관세를 진일보 하향조정, 평균세율을 17.3%로부터 7.7%에로 하락시킨다고 선포했다. 11월 24일 미국 월스트리트 저널(The Wall Street Journal)사이트 보도에 따르면 이번 관세인하 품종들은 식품, 보건품, 약품, 일용화학품, 의복신발과 모자, 가정용 시설, 문화오락, 일용잡화 등 각종 소비품을 포함, 총체로 187개 8위 세번 상품에 관련된다고 공고가 지적했다. 재정부는 상술하 조정은 2017년 12월 1일부터 시행한다고 말했다. 보도에 따르면 2015년이래 주민 소비승급 수요를 만족시키기 위해 중국은 이미 일부 복장 트렁크 가방, 신발, 특색식품과 약품 등 소비품 수입관세를 하락시켰다. 재정부는 이번 소비품 수입관세 인하는 소비 수요왕성과 국내에서 일시적으로 공급을 하지 못하는 일부 우량 상품과 특색 우세 상품을 포함했는데 그 취지는 국내 소비선택을 풍부하게 하고 국내공급 시스템 승급을 인도하기 위한 것이라고 표시했다.
동포언론사 및 동포단체 대표들이 17일 오후 포항시청을 직접 방문해 ‘포항지진 피해 사랑나눔 성금 접수처’에 성금을 전달했다 “우리가 남이 아닙니다. 여진에 떨고 또 추위에 떨고 있는 지진피해 동포들을 당연히 우리가 나서서 함께 도와야죠.” 지난 15일 포항에 규모 5.4 지진이 발생 이후 계속되는 여진과 시설피해, 부상자 수가 계속 늘어나고 있는 가운데 재한 조선족사회 언론사와 단체들이 피해지역 주민 돕기에 나섰다. 지진발생 직후 가옥들이 파괴되고, 이재민들이 밤새 인근 체육시설과 교회 등에 대피하고 있다는 소식을 접한 이들은 “남의 일이 아니다”며 이튿날인 16일 긴급회의를 열고 한마음 한뜻이 되어 피해주민 돕기에 함께 동참하기로 하고 모금을 시작하였다. 성금은 순식간에 315만원이 모아졌고, 17일 몇몇 대표들이 포항시청을 직접 방문하여 “저희들의 마음이 여진과 추위에 떨고 있는 이재민들에게 자그마한 도움이라도 되었으면 한다”며 모아진 성금을 ‘포항지진 피해 사랑나눔 성금 접수처’에 전달하였다. 성금 접수처 관계자는 “중국동포들까지 직접 나서서 도와주어 감사하다”며 “전달해 주신 성금을 피해복구와 이재민들을 위해 쓸 수 있도록 전달하겠다”고 말했다. 이
한국 고려대학교 이 글은 현재 한국 고려대학교에서 비교문학과 비교문화 박사과정을 공부하고있는 한 조선족여성(필명: 小葵-작은 해바라기)이 자신의 위챗계정에 중문으로 올린 글이다. 우리는 그녀의 평범하지만 결코 평범하지 않은 삶의 한단락 경력을 빌어 우리들 인생의 깨우침을 공유하고저 이 글을 편역해 독자들에게 소개한다. - 편자 “인생길은 비록 매우 길지만 가장 관건적인 걸음은 몇발자욱에 불과하다.”이는 로요의 소설 ‘인생’프롤로그에서 유명한 작가 류청의 말을 인용한 것이다. 어떤 때 이 관건적인 몇 발자욱이 사람의 옹근 인생궤적을 바꾸어 놓을 수도 있다. 나의 경력은 2013년부터 말해야 할 것이다. 나의 집과 남편의 부모님 댁은 모두 장춘에 있었지만 우리는 모두 광주에서 사업했다. 대학을 졸업한 후 나는 광주의 한 사업단위인 학교에서 행정사업을 했는데 주요하게 문서를 작성하는 일이였다. 단위의 복지대우는 괜찮았는데 산후휴가와 수유휴가를 1년 주었다. 2013년 2월, 나는 장춘에 돌아와 아이를 낳았다. 그러나 남편은 겨우 10여일간의 말미를 맡을 수 밖에 없었고 인차 광주로 돌아가야 했다. 지금 생각해보면 그때 나는 산후 우울증을 앓고 있었던 것 같다. 나
중국 고대 다리인(大荔人) 두골이 발견된 중국 산시성 다리현(陕西省大荔县) 인류기원은 아마 다시 사색해야 할 것 같다. 과학연구원이 중국의 한 고대 두골에 대해 진행한 분석결과 그것은 서쪽으로 약 1만km밖 모로코에서 발견한 최초 현대 인류 화석과 놀랍게 비슷했다. 이 두골은 현대 인류가 보편적으로 인정하는 것처럼 전부가 아프리카 조상의 후예가 아님을 표명했다. 11월 18일 영국 뉴 사이언스트(New Scientist)사이트 보도에 따르면 화석 증거에 따라 다수 인류학자들은 대략 20만년전 우리의 이 인종이 아프리카에서 흥기했다고 인정했다. 그외 현대인의 유전학 연구는 우리가 하나의 공동한 인종그룹에서 기인했으며 이 인종은 지난 12만년동안 아프리카를 떠나 세계 각지에 분포됐음을 표명한다. 이 아프리카 인종이 모든 현대 인류의 게놈 원천이며 소수 게놈만이 네안데르탈인 등 인종과의 통혼을 거처 취득됐다. 그러나 중국 서북지구 다리인(大荔人)두골이 이 주장과 부합되지 않는다. 다리인 두골은 1978년 중국의 산시성(陕西省)에서 발견됐다. 지극히 완전무결하게 보존된 이 두골은 얼굴부위도